© 2004 GOGU Systems GmbH. All rights reserved. The website operator or one of its partners has image and content rights. Copying, storing or printing texts or images (even in excerpts) requires the written permission of GOGU Systems GmbH.

Note: The ruling of the Hamburg Regional Court dated May 12, 1998 states that implementing a link constitutes co-responsibility for the content of the sites linked. The Hamburg Regional Court also states that this can only be prevented by explicitly disassociating oneself from said content. WE have created links to other sites in internet on our pages. We explicitly declare for all of these links that we do not have any influence on the design or content of the linked sites. Therefore, we herewith disassociate ourselves from all content on the linked sites on our homepage, NOR do we adopt said content. This declaration applies to all links displayed on our homepage and the content of all sites that the banners, buttons and links to be seen on our site lead to.